Chaque année, de plus en plus de couples se marient à l'étranger.
Travelworld propose différentes destinations et organise votre mariage de A à Z, tout en tenant compte de la législation belge
Informations générales
L’état belge ne reconnaît pas chaque mariage. Dans certains pays, les gens se marient sans que ce mariage soit officiellement reconnu en Belgique.
Ces " Weddingmoons ", qui sont proposées dans les différentes destinations, sont légales pourvu qu'elles soient régistrées dans des documents légaux, reconnus en Belgique. Le timing est extrêmement important. La destination où le mariage aura lieu doit être déterminée 4 mois avant le jour du mariage.
Documents
Les conditions pour se marier à l'étranger sont à peu près les mêmes dans chaque pays. Dans chaque cas, demandez les documents suivants à votre agent de voyage.
- Une copie de votre passeport (Pour les destinations où le passeport n'est pas nécessaire, vous devez faire une copie de votre carte d'identité)
- Un acte de naissance traduit par un traducteur professionnel si nécessaire (copie légale)
- Une preuve que vous n'êtes pas marié, traduite par un traducteur si nécessaire (copie légale). Si vous avez déjà été marié, un acte de divorce ou de décès de votre époux ou épouse peut vous être demandé.
- Les futurs époux doivent être majeurs tous les deux
Procédure
ETous les documents doivent être réalisés en 4 copies. Ces documents doivent être légalisés par les autorités de l'hôtel de ville de votre commune.Vous devez envoyer ces documents via votre agent de voyage par lettre recommandée. Travelworld envoie ces documents par courrier à la destination choisie. Il faudra environ un mois et demi pour obtenir les documents. Un coordinateur de mariage entrera en contact avec vous afin de vous donner les derniers détails
Le mariage
En sélectionnant la destination, vous choisissez également le lieu où se déroulera le mariage : sur la plage, dans le jardin de l'hôtel ou encore ailleurs. A certaines destinations, le mariage a lieu à l'hôtel de ville mais il est également possible de prévoir l’organisation dans une église.
A la suite de la cérémonie, une petite réception est généralement organisée. Vous pouvez également choisir en option une réception plus importante avec un repas en soirée auquel vos amis et votre famille seront conviés. Chaque destination propose des options à la carte comme par exemple la réalisation de photos, d’une vidéo ou DVD, gâteaux, fleurs,… .
La législation en Belgique
Une fois mariés à l'étranger, vous devez légaliser votre certificat de mariage. Vous devez rendre vos documents conformes en Belgique en vous rendant à l'ambassade belge, au consulat via une apostille (légalisé par les autorités locales).
Le certificat de mariage vous est renvoyé au plus vite, cela peut durer 4 mois, selon la destination choisie.
Après la réception du document, faites-le traduire en langue française par un traducteur assermenté et renvoyez-le au département des affaires civiles de votre commune. Votre mariage sera officiellement inscrit en Belgique.
Renouvellement de la promesse de mariage
Après le mariage proprement dit, certains couples souhaitent renouveler leur promesse de mariage. Celle-ci peut aussi avoir lieu dans une destination exotique.
Travelworld règle tout pour vous, informez-vous auprès de votre agent de voyage.
|